理惠感到自己确实没法对一个美国年轻人解释《春琴抄》的剧情，“也许因为他们是不同阶层吧，春琴是富家小姐，而佐助只是个仆人，他们的身份有差距。”

彼得摇头，“阶层差异又怎么样呢？只要真心相爱，这些都不是问题。”

“这是一百多年前故事了，当时的日本阶层等级差异森严，佐助注定得不到他想要的爱情。不，也许佐助就是个受虐狂，春琴对他越严苛，他对春琴的爱就越深刻。”

彼得尝试理解，“那么这倒是有一点点能说通。可为什么他要刺瞎自己的双眼呢？”

“——可能还是因为爱吧。”

“好难理解。你们日本人有时候想法很奇怪。”

“这叫‘文化差异’，是因为你我成长的文化背景不同造成的。”

“我不喜欢这个故事。相爱的人就应该在一起。”

“没错，他们确实在一起，只是不是夫妻名义。”

彼得一怔，“总之，是个很奇怪的故事。那可能不是爱情，而是……是一种奇怪的感情。”

“所以有个词叫‘虐恋’，有人认为爱必须要痛苦，才能足够刻骨铭心。”

“刻骨？铭心？这么惨烈吗？”他完全从字面意义来理解。

理惠忍不住笑，“不是真的要刻在你的骨头上。是一种比喻，修辞手法。”

“我不喜欢痛苦，我只喜欢快乐。rie，你快乐吗？”

理惠笑着点头，“很快乐呀。”

“是因为我而感到快乐吗？”

“当然！彼得，你呢？”

“我也很快乐，每天都很快乐。”

他们很喜欢亲吻，乐此不疲，亲吻真是令人快乐极了！但理惠说，日本群众恐怕还是无法接受在公众场合亲吻，因此他们要是想亲吻的话，要么在房间里，要么在车里。

彼得也不喜欢被人围观，摄影棚的职工会好奇围观，更别提说不定会被记者拍到。恋爱只是他们两个人的事情，为什么在日本会变成……一桩公开的事情？他是能理解这是因为理惠在日本非常有名，可那不代表他能轻松接受自己和理惠的恋爱变成媒体上的新闻。

非常奇怪呢。

这次在日本待了一个月，虽然每天能见到理惠的时间不多，可因为每天都能见到她，彼得的心情非常好，每天都很快乐。

爱绘借了父亲的酒店房间让他住着，他每天一大早天不亮就跑到山口家，趁着记者们还没有围在门口的时候，这样不会被可恶的记者拍到。

他在山口家吃早餐，已经和理惠的姐姐妹妹都熟悉了，姐姐也是大明星，每天忙得不得了。还有姐姐的男朋友，三浦友和。他们很机智，因为总在一起工作，那些记者反而不觉得三浦是百惠的男朋友。

他和理惠一起去另一个摄影棚探望百惠，虽然他还是不懂什么是爱情，可他知道，休息的时候三浦看着百惠的眼神就是爱情，三浦的视线几乎从不离开百惠。

年轻的彼得有点开始了解日本的爱情观了。

还有，虽然他仍然没有学习日语，但他有听从理惠的建议，开始学习法语和中文。法语倒不算太难，中文……天哪！即使他在夏威夷的华裔开办的中文基础班学习，但还是觉得中文超级难的！

光是4个声调就让他头大！

理惠笑得不得了：哎呀！真没想到呢！他不学日语大概是“宗主国”国民的自大自傲吧，战后日本有几年实际是美国的“占领国”，日本全境实行军管，美国军队在日本全境耀武扬威，说一不二。

不过，那都是十几二十多年前的事情了。

美国对外政策一直是“可持续的竭泽而渔”，先要把你养肥，这才能割韭菜。美国在欧洲、日本都是这么干的。

但他居然真的肯去学中文，这才是令她惊讶的事情呢。其实彼得也没怎么想过，如果他不会日语的话，怎么跟她的家人沟通呢？好吧，百惠和淑惠的英语口语都还算马马虎虎，可能也因此彼得就没想过沟通问题吧。

中国现在刚开始对外开放，今年……今年中国发生了一些事情，先是1月，中国的一位领导人去世了，举国哀痛。另一位领导人的身体也十分堪忧，可能也撑不了多久。

与此同时，大洋彼岸的美国，今年又是大选年，民主党已经推选出总统候选人，佐治亚州前任州长吉米·卡特；共和党当然只能推出现任总统福特。

这次大选谁胜出了？必须是卡特呀！

“真的会是卡特先生？”

“对。他没有理由会输，美国群众已经不相信尼克松的共和党了。福特也没有什么亮眼的政绩。你觉得呢？”

彼得耸肩，“我不太关注选举。”

--------------------

少女心事（8）

你们美国年轻一代, 药丸！

不过，确实，普通中学生考虑的问题很多, 但没有一样应该是跟政治有关的。他们考虑的应该