&esp;&esp;“其实‘ao&039;的意思不是爱,或者说,不完全是爱。”
&esp;&esp;又是这种乍听没头没尾的开场。
&esp;&esp;然而先前已经听过关于戏院传说的薄光,这一刻比之前还要更快地意识到了对方的未尽之言。
&esp;&esp;在原世界的神语里,“ao”的确有着爱的意思。2
&esp;&esp;但若非要追根究底,这个词实际上还有一个更准确的翻译,即——“吾爱”。
&esp;&esp;所以——
&esp;&esp;“ao,‘吾爱’。原本我还是挺满意这个名字的,尤其是当它出自于你口中的时候。即便我的小玫瑰,第一句‘ao’说的并不是我。”
&esp;&esp;所以阿蒙当初才会在歌剧院破戒。
&esp;&esp;所以自己先前才会在薄光话音落下的瞬间,不可抗拒地出现在后者身前。
&esp;&esp;谁让小玫瑰的阿蒙不是他,可他的玫瑰却从来都只有这一朵呢?
&esp;&esp;念此,阿蒙静静凝视着薄光。
&esp;&esp;从薄光长到尾椎的发,到他冷冽却瑰丽的眉眼,再到后者颈侧那颗若隐若现的小痣。
&esp;&esp;他对戏剧其实没什么兴趣。二十年前,他之所以行走在薄帝国,也不是为了所谓的戏台。
&esp;&esp;只是因为那夜记忆来得太浓烈,所以即便明知不可能,他依旧下意识地走在这座帝都,等着某朵小玫瑰的降生。
&esp;&esp;最后玫瑰没等到,他只在那个午夜,看到一间新落成的戏院,看着台上之人在那里笑谈娱神之说。
&esp;&esp;所以怎么办呢?他的玫瑰自始至终只有一朵。
&esp;&esp;就算那夜他真的等到了另一个四皇子的降生,那也不是他想要的玫瑰。
&esp;&esp;于是哪怕成为娱神的戏子,今晚他还是一如二十年前同意阿尔法神禁的提议一样,出现在了这座他亲手搭成的戏台之上。
&esp;&esp;==========作者有话说:==========
&esp;&esp;1清代至民国中期的时候,新戏园落成或易主时一般会在夜间进行演出,从而驱邪纳吉。这个过程被称为“破台”、“祭台”等等。
&esp;&esp;2ao其实是意大利语里动词aare的第一人称单数现在时,所以在这里直译为“我爱”。

